Gümrük haber bülteni Sayı: 2007-6

Resimleri göremiyorsanız... buraya tıklayarak okuyunuz >>>>>
	Endonezya Cumhuriyeti Vizesi Endonezya Cumhuriyetinde 14 günden fazla kalmak isteyen hususi pasaport hamillerinin, önceden Ankara’daki Endonezya Cumhuriyeti Büyükelçiliği’nden vize alınacak
Endonezya Cumhuriyeti tarafından diplomatik ve hizmet pasaportlarına vize muafiyeti uygulanmakta olup, resmi pasaportlarımız arasında yer almasına rağmen hususi pasaport hamilleri vizeye tabi tutulmaktadır. Dışişleri Bakanlığı’ndan alınan ve Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından intikal ettirilen bir yazıda, Endonezya Cumhuriyeti Hükümeti’nin hususi pasaport hamili Türk vatandaşlarına azami 14 gün ikamet süreli seyahatlerinde vize muafiyeti öngören yeni bir yönetmelik çıkardığı belirtilmekte ve söz konusu uygulamanın 15.01.2007 tarihi itibariyle yürürlüğe konulduğu ifade edilerek, bahse konu ülkede 14 günden fazla kalmak isteyen hususi pasaport hamillerinin, önceden Ankara’daki Endonezya Cumhuriyeti Büyükelçiliği’nden vize almaları gerektiği ifade edilmektedir. (Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/2)
	Dahilde İşleme İzin Belgesi ithalata ve ihracata ilişkin gümrük beyannameleri dikkate alınarak belge taahhüt kapatma işlemlerinin tekemmül ettirilmesi Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca uygun görülmüştür
Bilindiği üzere, 27/01/2005 tarihli ve 25709 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 17/01/2005 tarihli ve 2005/8391 sayılı Dahilde İşleme Rejimi Kararı’nın 26 ncı maddesinin üçüncü fıkrası, “Ayrıca, Müsteşarlık (İhracat Genel Müdürlüğü) dahilde işleme izin belgesinin taahhüt kapatma, iptal veya resen kapatma işlemlerini (müeyyidenin tahsil edilmediğinin tespiti kaydıyla) geri almaya yetkilidir.” hükmünü amirdir. Bu çerçevede, söz konusu Karar’a, 08/12/2006 tarihli ve 26370 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 03/11/2006 tarihli ve 2006/11203 sayılı Karar ile eklenen Geçici 13 üncü madde kapsamında, 2006/412 sayılı sirkülerimize istinaden gerçekleştirilecek işlemlerde ihracat taahhüt hesabı kapatılmış dahilde işleme izin belgeleri kapsamında işlem tesis edilmesinin Genel Sekreterliklerden talep edilmesi durumunda; a) Öncelikle mezkur taleplerin Geçici 13 üncü madde hükmü ve 2006/412 sayılı sirkülerimiz kapsamında değerlendirilip değerlendirilmeyeceğinin Genel Sekreterliklerce ön incelemeye tabi tutulması, b) Genel Sekreterliklerce, ilgi mercilerden alınacak yazılar itibariyle müeyyidenin tahsil edilmediğine dair tespitin yapılması gerekmektedir. Ayrıca, söz konusu işlemleri müteakip anılan taleplerin 2005/8391 sayılı Karar’ın 26 ncı maddesinin yukarıda belirtilen hükmü çerçevesinde değerlendirilmek üzere Dış Ticaret Müsteşarlığı’na intikal ettirilmesi; kapatma işleminin geri alınmasının Müsteşarlıkca uygun görülmesi halinde, talebe konu dahilde işleme izin belgelerinin taahhüt kapatma işlemleri esnasında geçerli bulunan belge süreleri içerisindeki (söz konusu belgelere hiçbir surette ek süre verilmeksizin) ithalata ve ihracata ilişkin gümrük beyannameleri dikkate alınarak belge taahhüt kapatma işlemlerinin tekemmül ettirilmesi Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca uygun görülmüştür. (Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/61)
	Moldova Vize Uygulaması şubat 2007 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere sınırda vize uygulamasına son veriliyor. bu tarihten itibaren Moldova’ya gidecek kişilerin ülkenin dış temsilciliklerinden vize almak zorunda
Dış Ticaret Müsteşarlığı’ndan alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlığı’nın bir yazıyla, Moldova’nın Şubat 2007 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere sınırda vize uygulamasına son vereceğini, bu tarihten itibaren Moldova’ya gidecek kişilerin ülkenin dış temsilciliklerinden vize almak zorunda olduklarını ve sadece aşağıda belirtilen istisnai hallerde Kişinev, Leuşeni, Cahul ve Sculeni Havaalanlarında kısa süreli veya transit vize alınabileceğini bildirdiği ifade edilmektedir.Moldova Cumhuriyeti’ne gidecek yabancıların önceden Moldova Cumhuriyeti dış temsilciliklerinden vize alma zorunluluğu olmakla birlikte, sadece Türk vatandaşlarına yönelik olarak sınırda giriş ve transit vize verilmesi uygulamasının devam edeceği belirtilmektedir Söz konusu istisnai haller ; - Doğal afet ve kaza gibi acil durumlar, - Gerekli belgelerle kanıtlanmak kaydıyla, yakın akrabaların vefatı ve ağır hastalığı, - Uluslararası kuruluşların mensuplarının Moldova’da kısa süreli resmi görevler ifa etmesi, - Moldova’nın düzenlediği uluslararası etkinlikler vesilesiyle yapılan bildirim tarihinin vize alınmasını zorlaştırması, - Moldova temsilciliğinin bulunmadığı ülkelerin vatandaşları olarak belirtilmektedir. (Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/51-68)
	Gönüllü Menşe Etiketlemesi ve Olası Pazara Giriş Engeli AB'ye “Üçüncü Ülkelerden İthal Edilen Ürünlerin Menşe Ülkesinin Belirtilmesine İlişkin Konsey Tüzüğü” taslağına dair yasalaşma sürecini başladı.2008 yılının ikinci yarısında yürürlüğe girmesi bekleniyor
Dış Ticaret Müsteşarlığı’ndan alınan bir yazıda, Avrupa Birliği’nde menşe etiketlemesi konusunda yürütülen çalışmalar kapsamında AB Komisyonu’nun “AB Malı” gibi genel bir düzenlemeye gitmek yerine, bu aşamada sadece belli ithal ürünlerini kapsayan SEC (2005) 1657 sayılı “Üçüncü Ülkelerden İthal Edilen Ürünlerin Menşe Ülkesinin Belirtilmesine İlişkin Konsey Tüzüğü” taslağına dair yasalaşma sürecini başlatmış olduğu belirtilmektedir. Yazıda devamla, bu çerçevede 2008 yılının ikinci yarısında yürürlüğe girmesi beklenen anılan Tüzük önerisi kapsamında zorunlu menşe etiketlemesi uygulamasından muaf tutulan Türkiye menşeli ürünler için “AB Malı” etiketinin gönüllü olarak kullanılıp kullanılamayacağı hususunda Avrupa Birliği Nezdinde Daimi Temsilciliğimiz kanalıyla ilgili Komisyon yetkilisinin görüşlerine başvurulduğu, Komisyon yetkilisinin cevaben, menşe etiketlemesi konusunda AB düzeyinde yürürlükte olan tek hükmün 2005/29/EC sayılı tüzüğün 6(1) maddesi olduğunu ve bu maddeye göre AB’de satılan ürünlerin menşe etiketlemesinin tüketiciler için yanıltıcı olmaması gerektiğini belirterek, bunun uygulamada üye devletlerin “AB Malı” işareti de dahil menşe işaretlemesi konusunda kendi kuralları olduğu ve dolayısıyla AB’ye “AB Malı” işaretli ürünler satmak isteyen Türk firmalarının, yanıltıcı menşe işaretlemesinin yasaklanması prensibine ve üye devletlerin mevzuatına uygun hareket etmek zorunda olacakları anlamına geldiğini ifade ettiği belirtilmektedir. Yazıda ayrıca, bu tipteki etiket kullanımının 2005/29/EC sayılı Direktifin amir hükümlerine aykırı olduğunun anlaşıldığı ve söz konusu direktife aşağıda yer alan linkten ulaşılabileceği ifade edilmektedir.(Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/29) bak: 2005/29/EC sayılı Direktif
	Bulgaristan Vize Uygulaması Türkiye’ye gelecek veya üçüncü ülkelere gidecek olan vatandaşlarımızın Bulgaristan’ın dış temsilciliklerinden transit vize almaları gerekeceği bildirilmektedir
Dış Ticaret Müsteşarlığı’ndan alınan bir yazıda, Bulgaristan’ın Ocak 2007 yılından itibaren sınır kapılarında transit vize verme uygulamasına son vermesi ve dış temsilciliklerden transit vize vermeye başlamasının öngörüldüğü, bu itibarla anılan ülke üzerinden Türkiye’ye gelecek veya üçüncü ülkelere gidecek olan vatandaşlarımızın Bulgaristan’ın dış temsilciliklerinden transit vize almaları gerekeceği bildirilmektedir. Söz konusu yazıda devamla, başta iş adamlarımız olmak üzere, belli kategorilerdeki vatandaşlarımıza bazı vize kolaylıkları getirilmesi ve özellikle AB ülkelerinde yaşayan ve Schengen vizesi bulunan vatandaşlarımıza vizesiz 5 gün süreli transit geçiş imkanı sağlanması için Bulgar makamları ile temasların sürdürülmekte olduğu belirtilmektedir(Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/28)
	Gürcistan yeni gümrük mevzuatı Gürcistan’da yeni gümrük mevzuatı hakkındaki bilgileri (www.customs.gov.ge) linkten ulaşabilecek
Dış Ticaret Müsteşarlığı’ndan alınan bir yazıda, 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren Gürcistan’da uygulanması öngörülen yeni gümrük mevzuatı hakkındaki bilgilerin, Dış İşleri Bakanlığı aracılığıyla Batum Başkonsolosluğumuzdan taraflarına iletildiği belirtilmekte olup, söz konusu bilgiye bu linkten ulaşılması mümkündür. Konuyla ilgili tam bilgi, Gümrük Dairesi’nin resmi web sitesinde (www.customs.gov.ge) yer almaktadır. Ayrıntılı bilgi almak isteyen firmalar, 995 32 76 85 37 no’lu telefonu ve ayrıca 8 800 111 no’lu ücretsiz telefonu arayabilecektir.(Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/20)
	Dış Ticaret Müsteşarlığından: İlave destek sağlanacak yurt dışı fuarların düzenleneceği ülkelerin listesi
Dış Ticaret Müsteşarlığı’ndan alınan bir yazıda, Yurt Dışı Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin 2004/6 Sayılı Tebliğ’in 5 nci maddesinde; “Müsteşarlıkça yürütülen ihracat stratejisi çerçevesinde, yeni pazar olarak belirlenen ülkelerde düzenlenecek Yurt Dışı Fuarlara iştirak eden katılımcı niteliğini haiz firmaların Müsteşarlıkça görevlendirilen organizatöre ödeyecekleri katılım bedeli için bu Tebliğ kapsamında belirlenen destek oranına 10 puan ilave destek sağlanır” hükmünün yer aldığı belirtilerek, Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından yürütülen ihracat stratejisi kapsamında; 1- Afrika Ülkeleri 2- Asya-Pasifik Ülkeleri 3- Komşu ve Çevre Ülkeler 4- Kuzey ve Latin Amerika Ülkeleri 5- Kuzey Avrupa Ülkeleri ülke gruplarında Geçici Belge/Belge sahibi organizatörlerce düzenlenecek fuarlara, katılımcı statüsünü haiz olarak iştirak eden firmaların ilave destekten yararlandırılacağı ifade edilmektedir.(Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/12) İlave destek sağlanacak yurt dışı fuarların düzenleneceği ülkelerin listesi için bu linki izleyiniz.
	Dış Ticaret Müsteşarlığından: Hindistan tarafından, 5402.10 (“Naylon/Poliamidlerden Elde Edilen Dayanıklı İplikler”) Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu’nda yer alan ürün grubu ithalatında, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC), Endonezya, Güney Kore, Malezya, Tayland ve Çin Tayvanı menşeli olanlar için 04.07.2005 tarihinde bir anti-damping soruşturması açılmıştır.
Hindistan tarafından, 5402.10 (“Naylon/Poliamidlerden Elde Edilen Dayanıklı İplikler”) Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu’nda yer alan ürün grubu ithalatında, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC), Endonezya, Güney Kore, Malezya, Tayland ve Çin Tayvanı menşeli olanlar için 04.07.2005 tarihinde bir anti-damping soruşturması açılmıştır. 03/07/2006 tarihinde ÇHC menşeli olanlar için 63 rupi/Kg, Endonezya menşeli olanlar için 77.93 rupi/Kg, Güney Kore menşeli olanlar için 23.74 rupi/Kg-51.94 rupi/Kg arasında değişen, Malezya menşeli olanlar için 4.24 rupi/kg-34.80 rupi/Kg arasında değişen, Tayland menşeli olanlar için 22.40 rupi/Kg-32.03 rupi/kg arasında değişen ve Çin Tayvanı menşeli olanlar için 8.99 rupi/Kg-41.43 rupi/Kg arasında değişen bir anti-damping önlemi uygulanmasına karar verilmiştir. Anılan karara ilişkin bilgilere bu linkten ulaşılması mümkündür. Uluslararası Ticaret Merkezi (ITC) istatistiklerine göre Hindistan’ın ilgili GTİP’te 2005 yılı toplam ithalatı 37,4 milyon dolar civarında olup, bunun 32 milyon dolarlık kısmı önleme tabi ülkelerden gerçekleştirilmiştir. İlgili ürünlerde Hindistan’ın uyguladığı gümrük tarifelerine bu linkten ayrıca ulaşılması mümkündür. Bu durum ülkemizin Hindistan’a ihracatı açısından ÇHC, Endonezya, Güney Kore, Malezya, Tayland ve Çin Tayvanı menşeli ürünler karşısında rekabet avantajı sağlayabilecektir.(Kaynak:İTKİB-BÜLTEN 2007/2)

Uğurlu Gümrük Müşavirliği - TEL: (212) 356 80 50 PBX www.gumrukmusavir.com * İthalat - İhracat - Gümrükleme - Uluslararası Nakliye Uğurlu Gümrük Müşavirliği TEL : (212) 356 80 50 PBX

	26 Ocak 2007	Sayı : 06