Serbest Bölgelere veya Gümrük Antrepolarına Giriş İçin veya Gemi Kumanyacılığı İçin Gönderilen Ürünlerin Veteriner Kontrollerine İlişkin Kurallar Hakkında Tebliğ (No: 2016/31) Serbest bölgelere veya gümrük antrepolarına giriş için veya gemi kumanyacılığı için gönderilen ulusal gereklilikleri karşılamayan ürünlerin sevkiyatlarına eşlik etmesi gereken belgeler, sevkiyatların nakliyesine ilişkin kurallar, antrepolara ilişkin kurallar ve veteriner kontrollerine ilişkin kurallar hakkında Tebliğ

images/resmi_kurum_logolar%C4%B1/gida__tarim_logo.jpg


İthalat Veteriner Kontrollleri  - UĞURLU GÜMRÜK MÜŞAVİRLİĞİ - 1987
Serbest Bölgelere veya Gümrük Antrepolarına Giriş İçin veya Gemi  Kumanyacılığı İçin Gönderilen Ürünlerin Veteriner Kontrollerine  İlişkin Kurallar Hakkında Tebliğ (No: 2016/31) (12.11.2016 t. 29886  s. R.G.)

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından:

Amaç

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin amacı; 17/12/2011 tarihli ve 28145 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin, serbest bölgelere veya gümrük antrepolarına ürünlerin girişi ve çıkışına ilişkin 14 üncü ve gemi kumanyacılığına ilişkin 15 inci maddesinin uygulanması için ayrıntılı kuralları belirlemektir.

Kapsam

MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ, serbest bölgelere veya gümrük antrepolarına giriş için veya gemi kumanyacılığı için gönderilen ulusal gereklilikleri karşılamayan ürünlerin sevkiyatlarına eşlik etmesi gereken belgeleri, sevkiyatların nakliyesine ilişkin kuralları, antrepolara ilişkin kuralları ve veteriner kontrollerine ilişkin kuralları kapsar.

Dayanak

MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ, 17/12/2011 tarihli ve 28145 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü ve 15 inci maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 4 – (1) Bu Tebliğin uygulanmasında;

a) Veteriner giriş belgesi: Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner  Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 7 nci maddesinin birinci  fıkrasında belirtilen, resmi veteriner hekim tarafından düzenlenen belgeyi,

b) Veteriner sağlık sertifikası: Ürünlerin Ülkeye Girişinde  Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 15 inci maddesinin  ikinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen sertifikayı,

ifade eder.

Sevkiyatlara eşlik etmesi gereken belgeler

MADDE 5 – (1) Serbest bölgelerdeki antrepolara veya gümrük antrepolarına sevk edilen veya serbest bölgelerdeki antrepolardan veya gümrük antrepolarından sevk edilen veya serbest bölgelerdeki antrepolarda veya gümrük antrepolarında depolanan ve gümrük gözetimi altında kabul edilen ulusal gereklilikleri karşılamayan tüm ürünlere veteriner giriş belgesi eşlik eder.

(2) Bir antrepodan sınır ötesi deniz taşımacılığı aracına doğrudan veya Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 15 inci maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen özel olarak onaylanmış bir antrepo yoluyla gönderilen uygun olmayan ürünlerin tüm sevkiyatlarına veteriner sağlık sertifikası eşlik eder.

(3) Bir veteriner sınır kontrol noktasından sınır ötesi deniz taşımacılığı aracına doğrudan sevk edilen uygun olmayan ürünlerin sevkiyatlarına veteriner giriş belgesi ve veteriner sağlık sertifikası eşlik eder.

(4) Diğer ülkelerden gelen uygun olmayan ürünlerin sevkiyatlarına eşlik eden orijinal veteriner belgeleri veya sertifikaları sevkiyat ile kalır. Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin ikinci fıkrasında belirtilen kontroller sırasında resmi veteriner hekim, veteriner sınır kontrol noktasında saklamak için bu veteriner belgelerinin kopyalarını alır.

(5) Antrepolarda depolanan uygun olmayan ürünlerin sevkiyatları, tanımlamaya yardımcı olmak için, veteriner giriş belgesinin özel numarası ile her birim üzerinde işaretlenir.

(6) Uygun olmayan ürünlerin bir sevkiyatı serbest bölgedeki bir antrepoda veya bir gümrük antreposunda iki veya daha fazla bölüme ayrıldığında, resmi veteriner hekim her bölüm sevkiyat için yeni bir veteriner giriş belgesi düzenler. İzlenebilirliğe imkân vermek için, düzenlenen tüm yeni veteriner giriş belgeleri, ürünler ile antrepoya gelen orijinal veteriner giriş belgesine atıfta bulunur. Bu orijinal veteriner giriş belgesi resmi veteriner hekim tarafından saklanır.

Sevkiyatların nakliyesine ilişkin kurallar

MADDE 6 – (1) 5 inci maddede belirtilen sevkiyatların, Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin beşinci fıkrasının (b) bendi veya 15 inci maddesinin birinci fıkrası gereğince onaylanmış antrepolara ve onaylanmış antrepolardan nakliyesi aşağıdaki koşullara tabidir:

a) Veteriner sınır kontrol noktasının resmi veteriner hekimi, serbest  bölgedeki antreponun, gümrük antreposunun veya sınır ötesi deniz  taşımacılığı tedarik işletmecisinin ulusal kuralları karşılamayan bu tip  ürünün kabulü için onaylı olduğunu kontrol eder.

b) Ürünlerin gönderildiği tesislerden sorumlu yetkili makam varış  tesislerinden sorumlu yetkili makamı ulusal veri tabanı veya diğer iletişim  araçları yoluyla bilgilendirir.

c) Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine  Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin sekizinci ve onuncu fıkralarında  belirtilen ve kullanılan mühürler araç veya konteynerin açılışı sırasında  kırılacak şekilde olur.

ç) Uygun olmayan ürünlerin nakliyesi için kullanılan kara nakliye  araçları kullanımdan sonra temizlenir ve dezenfekte edilir.

d) Sevkiyatlar, gönderildikten sonra azami 30 gün içinde belirlenen varış  yerlerine ulaşır, ulaşmaması durumunda ileri soruşturma için gümrük  idarelerine bildirilir.

Antrepolara ilişkin kurallar

MADDE 7 – (1) Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin beşinci fıkrasının (b) bendine uygun olarak onaylanmış antrepolar;

a) Yetkili makamın kontrolü altında olur.

b) Resmi veteriner hekimin kullanımı için uygun telefon, faks, bilgisayar  ve internet imkânlarına sahip olur.

(2) Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin beşinci fıkrasının (b) bendinin (3) numaralı alt bendinde belirtilen kayıtlar sevkiyatların izlenebilirliğini sağlar ve antrepoya giren ve antrepodan çıkan malzeme miktarlarının hesabı tutulur. Kayıtlar aşağıdaki ayrıntıları da içerir:

a) Giriş yapan sevkiyatlar için menşe ülke ve varış veteriner sınır  kontrol noktası.

b) Her bir sevkiyat için, veteriner giriş belgesinin veya veteriner  sağlık sertifikasının özel referans numarası.

c) Uygulanabilir olduğunda, Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner  Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 15 inci maddesinin birinci  fıkrasının (c) bendinde belirtilen varış antreposunun referans numarası ve  adresi.

ç) Uygulanabilir olduğunda, varış gemisi veya varış ülkesi ve çıkış  veteriner sınır kontrol noktası.

Veteriner kontrollerine ilişkin kurallar

MADDE 8 – (1) Resmi veteriner hekim veya onun gözetimi altındaki yardımcı sağlık personeli, Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin beşinci fıkrasının (b) bendi gereğince onaylanmış antrepolarda, ulusal gereklilikleri karşılamayan ürünlerin sevkiyatları durumunda aşağıdakileri sağlar:

a) Bir antrepoya teslim edilen tüm sevkiyatların belge kontrolüne tabi  olması,

b) Kaynaklarını ve varışlarını doğrulamak için depolama sırasında ve  çıkış öncesinde sevkiyatlarda belge ve kimlik kontrollerinin yapılması,

c) Antrepolardan gönderilen tüm sevkiyatların izinli olması,

ç) Bir sevkiyat bölündüğünde, her parça sevkiyatı oluşturan ayrı alt  birimlerin paketlemesinin değişmemesi.

(2) Yetkili makam, hayvan veya halk sağlığı risk şüphesi olduğunda, yukarıda belirtilen ve serbest bölgelerdeki antrepolar veya gümrük antrepolarına teslim edilen, serbest bölgelerdeki antrepolar veya gümrük antrepolarında depolanan veya serbest bölgelerdeki antrepolar veya gümrük antrepolarından gönderilen tüm ürünlerde antreponun bağlı bulunduğu gümrük idaresinden izin alınmak suretiyle fiziksel kontroller yapar.

Veteriner sağlık sertifikası

MADDE 9 – (1) Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 15 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi veya ikinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen herhangi bir tesis yetkili makamın gözetimi altında olmalıdır.

(2) Veteriner Sağlık Sertifikası EK-1’de yer alan modeli temel alır. Bir veteriner sağlık sertifikası, ekteki model veteriner sağlık sertifikasında olduğu gibi, farklı menşein sevkiyatlarından elde edilen ürünleri içeren bir sevkiyat için kullanılabilir.

(3) Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 15 inci maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen menşe noktasının yetkili makamını bilgilendirme yukarıda açıklanan veteriner sağlık sertifikası yoluyla olur.

Avrupa Birliği mevzuatına uyum

MADDE 10 – (1) Bu Tebliğ, 8/9/2000 tarihli ve 2000/571/AT sayılı Serbest Bölgelere, Serbest Antrepolara, Gümrük Antrepolarına Giriş İçin veya Sınır Ötesi Deniz Taşımacılığı Tedarik İşletmecileri İçin Gönderilen Üçüncü Ülkelerden Gelen Ürünler İçin Veteriner Kontrollerinin Metotları hakkında Komisyon Kararı dikkate alınarak Avrupa Birliği mevzuatına uyum çerçevesinde hazırlanmıştır.

Yürürlük

MADDE 11 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 12 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.

 

EK-1

VETERİNER SAĞLIK SERTİFİKASI

                                                                                                Referans numarası/Reference number: .........................................................

Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin beşinci fıkrasının (b) bendi gereğince onaylanmış bir antrepodan veya 15 inci maddesinin birinci fıkrası gereğince yetkilendirilmiş bir işletmeciden doğrudan bir gemiye veya 15 inci maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen özel olarak onaylanmış bir antrepo yoluyla gelen ürünlerin sevkiyatlarına eşlik etmek için veteriner sağlık sertifikası/Veterinary certifıcate to accompany consignments of products from a warchouse approved under Article 14(5)(b) or an operator authorised under Article 15(1) of Regulation Concerning the Organisation of Veterinary Checks on Products Entering the Country directly to a vessel or via a specially approved warehouse referred to in Article 15(2)(a) of Regulation Concerning the Organisation of Veterinary Checks on Products Entering the Country

Sorumlu makam/Responsible authority: ......................................................................................................................................................................

1. Menşe (ürünlerin gönderildiği antrepo veya veteriner sınır kontrol noktası)/Origin (warehouse or border inspection post despatehing products)

Menşe antreponun adresi ve onay numarası/gönderildiği veteriner sınır kontrol noktasının adı/15 inci maddede belirtilen antreponun tanımı ve izin numarası (uygulanabilir olduğu şekilde)/Address and approval number of warehouse of origin/name of border inspection post of despatch/identity and authorised number of Article 15 warehouse (as applicable): ......................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................

2. Ürünlerin varışı/Destination of the products

Gemi adı/Vessel name: ................................................................................................................................................................................................

Geminin yanaştığı liman/Port where vessel berthed:..................................................................................................................................................

Liman ve özel olarak onaylanmış depolama tesislerinin onay numarası (kullanılacaksa)/Port, and approval number of approved storage premises (if to be used): . .............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................................

3. Gönderilen sevkiyatın ayrıntıları (Gerekirse ekinde ayrıntıları devam ettiriniz)/Details of the consignment dispatehed (Continue details in Annex if required)

Ürünlerin gönderilme tarihi/Date of dispatch of products:............................................................................................................................................

Ürün tipi/Product type Menşe ülke/Country of origin Paket sayısı/ Number of packages Ağırlık/Weight Veteriner giriş belgesinin numarası/Number  of veterinary entry document
      Brüt/Gross Net/Net  
           
           
           

4. Beyan/Attestation

Yukarıda tanımlanan ürünlerin, Ürünlerin Ülkeye Girişinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmeliğin 15 inci maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendine uygun olarak yukarıda belirtilen gemiye veya antrepoya gönderilmesi için izinli olduğunu tasdik ederim./ I certify that the products described above, are authorised to be despatched to the vessel or warehouse specifıed above in accordance with Article 15(2)(a) of Regulation Concerning the Organisation of Veterinary Checks on Products Entering the Country.

Done at ..................................................................................            'de/da, on  ....................................................................... tarihinde
  
                                        (yer/place)                                                                                          (tarih/date)

Mühür/Stamp (*) .......................................................................................................................................................................................
                            (Resmi veteriner hekimin imzası/Signature of offıcial veterinarian) (*)

                            ..........................................................................................................................................................................................
                            (Büyük harflerle adı, yetkisi ve unvanı/Name in capital letters, qualifıcation and title)

(*) İmza ve mühür basım renginden farklı bir renkte olmalıdır ./The signature and stamp must be in a colour different to that of the printing.